2024 NOEL クリスマスケーキご予約のご案内

-
la vie quotidienne

11月1日から2024年のクリスマスケーキのご予約が始まります。


今年もクリスマスという特別な季節を迎えられること、平和というものは、日常の中で見つけた小さな幸せ、温かい思い出として積み重なっていることを感じています。
日々変化のある私たちの愛おしい毎日に。美しさ、哀しみ、よろこび、いろいろな色の風景を重ねて。パドゥドゥからお届けするクリスマスケーキが、皆様の食卓に甘やかな彩りを添え、笑顔と幸せに包まれる瞬間となれば幸いです。みなさまにとって未来へつながる大切な時間となりますように。
素敵なクリスマスをお過ごしいただけますように、私たちもお菓子をお届けできればと存じます。

※商品のご案内は10月31日にアップ予定です。

We are thankful for another special Christmas season.
The year 2024 has brought many different events, reminding us that peace is often found in the small happiness of everyday life, accumulated as warm memories.
In our lovely everyday lives, which change day by day, beauty,
sorrow, joy, and a variety of scenes are woven together.
We hope that the Christmas cakes from Pas de deux will add sweet colors to your tables, bringing smiles and happiness to your hearts.
May this special time with your loved ones be a cherished moment that leads you all into a bright future.
Wishing you a wonderful Christmas.

-
■ご案内
Reservation Information

■ご予約方法
店頭・WEBからご予約をお願いします。
※お客様にスムーズにお渡しさせて頂く為、事前のお支払いをお願いします。（12月8日まで）

■ご予約期間
2024年11月1日（金）12:00 ー12月8日（日）
■お渡し期間
2024年12月21日（土）ー25日（水）
■お渡し時間
①10:00-12:00／②12:00-15:00／③15:00-19:00
上記①〜③の時間よりお選びいただき、時間内にお受け取りにお越し下さいますようお願いします。

■商品に関して
クリスマスケーキ
完全ご予約販売です。当日のご用意はございません。

■プチガトー
数量限定でクリスマス期間（24日、25日）に販売しております。※予約不可

■お誕生日ケーキ
クリスマス期間中の通常ケーキは承っておりません。
メッセージプレートは¥220でご用意しております。
通常ケーキは、12月27日（金）以降でご用意可能です。

12月のお休み
2.3.9.10.16.17.26　※23.24日は営業します。

店舗情報
PASDEDEUX FACTORY
埼玉県さいたま市見沼区東大宮４−１４−３（宇都宮線東大宮駅徒歩5分、駐車場5台あり）
TEL0120-678-010
10:00-17:00　／月火休　※23.24日は営業
※クリスマス期間（12月21、22、23、24、25日 ）は10:00-19:00